Kurdisch ist eine indogermanische Sprache und eng mit dem Iranischen verwandt. Sprecher dieser Sprache leben in der Türkei und im Iran, in Syrien und dem Irak sowie verstreut in ganz Europa. Dementsprechend groß ist der Bedarf an Übersetzungen aus dem Kurdischen und ins Kurdische. Viseto.de hat unter seinen Mitarbeitern Kurdisch Übersetzer, die im Kundenauftrag die gewünschten Übersetzungen termingerecht und sprachlich korrekt liefern.

Kurdisch ist keine in sich geschlossene Sprache, sondern wird in mindestens drei verschiedenen Varianten geschrieben und gesprochen. Hier kommt uns von viseto.de zugute, dass wir über ein Netzwerk von Übersetzern auch der seltensten Sprachen und Dialekte verfügen. So sind unsere Kurdisch Übersetzer, die mit dem jeweiligen Dialekt vertraut sind, in der Lage die Übersetzungsleistung jeweils dem Kundenwunsch entsprechend vorzunehmen. Wir sind dabei bemüht, den passenden Übersetzer so zeitnah wie möglich für das jeweilige Projekt beauftragen zu können. Kleinere Aufträge für Standard-Übersetzungen liefern unsere Kurdisch Übersetzer wenn möglich sogar innerhalb von 24 Stunden. Je umfangreicher und anspruchsvoller das Übersetzungsprojekt, umso mehr Zeit benötigen wir natürlich für die Bearbeitung des Auftrags. Jede Anfrage nach einem Kurdisch Übersetzer für Ihre Übersetzung beantworten wir allerdings umgehend bzw. innerhalb von 24 Stunden, der Auftrag wird in enger Abstimmung mit Ihnen im Rahmen eines eng gesteckten Zeitfensters erledigt.

Unsere Kurdisch Übersetzer sind erfahrene Fachleute, die sowohl in der kurdischen als auch in der deutschen Sprache zu Hause sind. Dabei geht viseto.de bei der Wahl des Übersezters für das jeweilige Projekt nach strengen Prinzipien vor, die für uns Voraussetzung für eine hohe Qualität sind. So wird bei uns der Text der Zielsprache prinzipiell von einem Muttersprachler verfasst. Das bedeutet für unsere Kurdisch Übersetzer, Übertragungen aus dem Kurdischen ins Deutsche werden von einem deutschen Muttersprachler übernommen, während kurdische Muttersprachler unter unseren Übersetzungen für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Kurdische zuständig sind. Selbstverständlich verfügen alle unsere Übersetzer gleichzeitig über sehr gute Kenntnisse in der jeweiligen Ausgangssprache.

Ein weiteres Prinzip bei viseto.de ist die Spezialisierung. Das bedeutet, bei uns arbeiten auch die Kurdisch Übersetzer im Kundenauftrag nur an solchen Texten, in denen sie fit und wie zu Hause sind. Nur so ist gewährleistet, dass die geleisteten Übersetzungen den hohen Ansprüchen unserer Kunden genügen und die Übersetzer mit dem jeweiligen Fachvokabular bestens vertraut sind. Für technische Texte vermitteln wie ebenso versierte Kurdisch Übersetzer wie für solche aus dem Bereich Wirtschaft oder aus dem allgemeinen Büroverkehr. Literarische Übersetzungen erfordern wiederum ganz andere Fähigkeiten und Talente eines Übersetzers als solche aus dem Bereich Internet und Computer. Sprechen Sie uns an, welche Art von Text unser Kurdisch Übersetzer für Sie übertragen soll und unsere Service Mitarbeiter werden den passenden Übersetzungsspezialisten für Sie finden. Auch komplette Websiten oder umfangreiche Buchprojekte werden von uns mit dem passenden Kurdisch Übersetzer bearbeitet.

Saubere Übersetzungsarbeit ist für uns von viseto.de eine Selbstverständlichkeit. Daher liest vor der Abgabe eines jeden übersetzten Textes ein Lektor noch einmal den fertigen Text durch und besser im Bedarfsfall nah. Vier Augen sehen bekanntlich mehr als zwei und so halten wir es auch bei viseto.de. Für sehr komplexe Aufträge bieten wir den Premium Service, bei dem zwei Übersetzer gleichzeitig an einem Übersetzungsprojekt für Sie arbeiten.